Onhan se kiinnostavaa huomata kultturieroja maiden välillä. Usein niiden huomaamiseen vaaditaan kauemman aikaa ja elelyä paikallisten kanssa. No voin nyt kertoa omia havaintojani tältä lähes kymmenen kuukauden kokemuksella. Tietysti poikkeuksia löytyy joka maista eikä tarkoita ettei molemmista maista voisi löytyä näitä piirteitä. Mutta kerron sellaisia yleisiä asiota omasta näkökulmastani.

Ranskalaiset ihmiset

• Ollaan kohteliaita. Sanotaan usein kiitos ja anteeksi. Ihan pienestäkin pyydellään anteeksi tuntemattomilta ihmisiltä. Ja esimerkiksi jos aivastaa ja joku toinen puhuu samaan aikaan, pitää pyytää anteeksi, sillä aivastaminen voi häiritä toisen puhetta. Vanhempia ihmisiä (aikuisia, vanhuksia, asiakkaita sekä opettajia) pitää teititellä, jos ei heitä tunne hyvin.
• Ulkonäkö on tärkeää. Erityisesti nuorten keskuudessa ulkonäkö on usein puheenaiheena. Ranskalaiset myös pukeutuvat  hyvin tyylikkäästi.
• Nuoret kiroilevat paljon. No en tiedä, onko tämä miten erilaista kuin Suomessa, mutta kirosanat ovat erilaisia. Ne saattavat kuulostaa loukkaukselta puhekaveria kohtaan, mutta oikeasti siinä haukutaankin itseä. Tai niin minulle on selitetty. Monimutkaista...
• Kritisoidaan paljon.
• Perhe on hyvin tärkeä. Ranskassa ei oikeastaan vietetä omassa huoneessa paljon aikaa, vaan vapaa-aika ollaan perheen kanssa. Sukulaisten luona vieraillaan usein.

Koulu

• Kouluja on julkisia ja yksityisiä. Ja niiden välillä on suuri ero. Yksityisessä koulussa opetus on parempaa, oppilaat ovat motivoituneempia ja välituntitoimintaan sekä koulun tapahtumiin on panostettu enemmän. Asia on niin, että yksityinen lukio valmistaa nuoret paremmin ylioppilaskirjoituksiin, joka on samanlainen kaikille.
• Koulu aloitetaan 3-vuotiaana. Ja lukio aloitetaan vuotta aiemmin kuin Suomessa.
• Pidemmät koulupäivät. Tässä koulussa kouluni alkaa 8.00 ja päätty 17.40.
• Koulubussien olemassaolo. Se tuli minulle yllätyksenä, että pienissä kylissä mennään kouluun koulubussilla. Tulee ihan Amerikka mieleen. Onhan se ihan kätevää, mutta ei voi jäädä koulun jälkeen minnekään, sillä pitää ehtiä koulubussiin.
• Opiskellaan vähemmän asioita kuin Suomessa. Jos vertaa, millä tahdilla opiskelemme Suomessa niin Ranskassa mennään aika paljon hitaammiin. Joten arvostus suomalaista ja vielä ilmaista koulujärjestelmää kohtaan on kasvanut.
• Ei valita kursseja vaan luokka. Lukion toisena vuonna valitaan kirjallisuus-, tieteet-, ekonomia- tai tietotekniikkaluokka. Tämän mukaan määräytyy kuinka paljon mitäkin ainetta pitää opiskella. Esimerkiksi kirjallisuusluokalla matikka ei ole pakollista.
• Lomat ovat pidempiä. Kaksi viikkoa syyslomaa, joululomaa, hiihtolomaa ja pääsiäislomaa. Kesäloma on saman pituinen kuin Suomessa.
• Ranskassa on ammatti, jota ei Suomessa ole olemassakaan. Sen nimi on la vie scolaire (kouluelämä) ja heidän tehtävänsä on valittaa sääntöjä rikkoville oppilaille, hallinnoida poissaoloja (poissaoloista pitää palauttaa lappu koululle) ja järjestellä jotain juttuja koulussa. En minä oikeastaan edes tiedä, mitä kaikkea he tekevät.
• Yliopistoihin haku on erilaista. Kaikki pääsevät sisään, jos heillä on ylioppilastodistus, mutta vuoden aikana on kokeita ja vain parhaat voivat jatkaa.

Ruoka

• Olen tehnyt tästä jo yhden postauksen: http://unebellejournee.vuodatus.net/lue/2015/05/nam-nam-nam
• Ranskalaiset syövät pidempään ja yhdessä perheen kanssa. Kouluruokailussa meillä on 1h 40min aikaa syödä ja kotonakin ruokailuun menee noin tunti. Mutta sitten jos ollaan kylässä tai on vieraita, ruokailu saattaa kestää neljäkin tuntia.
• Aperitiivi syödään ihan ensimmäisenä ruokailussa yleensä viikonloppuna. Se sisältää alkoholia tai jotain muuta juomaa ja esimerkiksi sipsejä sekä suolakeksejä. Jos vaikka ei tunneta jotakin perhettä hyvin, heidät voi kutsua pelkälle aperitiiville.
• Alkoholin käyttö aikuisilla on hyvin hillittyä. He juovat vähemmän kuin suomalaiset. Mutta nuorten keskuudessa lukiossa lähes jokainen juo (en tiedä eroaako tämäkään niin paljoa Suomesta). Mutta Ranskassa nuoren on helpompi hankkia alkoholia ja tupakkaa, sillä henkilöllisyyskorttia ei kassalla yleensä kysytä (En nyt ole itse kokeillut, mutta kyselin kavereilta).
• Juustoja on vaikka kuinka monta laatua. Ja niitä syödään usein. Tässä ja ensimmäisessä host-perheessä voin ottaa aina pääruuan jälkeen juustoa, jos haluan.

Asuminen

• Monet ihmiset asuvat maalla. Mutta jokaisesta pienestä kylästä löytyy kaikki tarvittava: supermarketti, posti, yms.
• Taloissa on suljettavat ikkunat. Tai siis ensin on se lasinen ikkuna ja sitten on sellaiset ikkunat vähän niin kuin puiset ovet, jotka suljetaan ja tulee ihan pimeää.
• Vessat ovat jaettu kahteen osaan. Koska vessanpytty on eri huoneessa kuin hana. Toisaalta epäkäytännöllistä, mutta toisaalta käytännöllistä. Jos aamulla joku on lukittautunut meikkaamaan ja toinen haluaisi vessaan, niin se onnistuu.

Muut

• Kaikki ohjelmat on dubattu ranskaksi. Kun kuulin ensimmäisen kerran Barack Obaman äänen ranskalaisena versiona niin sain sätkyn. Ei se ollut yhtään sama.
• Suomesta ei tiedetä paljoa. Monet tietävät, että siellä on kylmää, mutta siihen se sitten rajoittuukkin. On tietenkin poikkeuksia. Mutta emme ole selvästikään kovin kuuluisia maailmalla.
• Ruoka ja kirjat ovat halvempia. Ja ranskalaiset ostavat enemmän kirjoja omaksi kuin suomalaiset. Jostain syystä kirjastot eivät ole niin suosittuja. Mutta kirjastojen valikoimat ovatkin suppeampia ja kirjastokortti voi maksaa jonkin verran.
• Ja kun katsoo näitä maisemia niin onhan se Ranska nyt vähän eri näköinenkin:

Tunteakseen toisen kulttuurin, pitää mennä kokeilemaan ja tutustumaan. Itse olen saanut ihan mahtavia kokemuksia ja muistoja. Kielen osaaminen avaa uuden maailman, jonka avulla voi ymmärtää ja nähdä asioita, mitä ei muilla kielillä voisikaan.